The Roots and Keys of the Jacobean Pilgrimage

Joaquín Alegre Alonso

Editorial: Rimpego • 2023

• En inglés / In English. "Our society has made travel (playful) a hallmark of (social) identity; However, it is difficult for him to focus on the feelings that drove his ancestors, because then the itinerary was not exercise, but fatigue, nor was it fun, but duty. And yet, the roads were filled with pilgrims who put their steps at the service of a spiritual purpose. New customs, looks and skills came and went through those channels. The influence of this human tide was such that Johann Wolfgang von Goethe was made to say: “Europe was born with pilgrimage and Christianity is its language.” This book condenses the keys to understanding one of the most outstanding phenomena of Western culture." / "Nuestra sociedad ha hecho del viaje (lúdico) una seña de identidad (social); no obstante, le cuesta enfocar los sentimientos que impulsaban a los antepasados, porque entonces el itinerario no era ejercicio, sino fatiga, tampoco era diversión, sino deber. Y, sin embargo, las calzadas se llenaron de peregrinos que ponían sus pasos al servicio de un propósito espiritual. Costumbres, miradas y habilidades nuevas llegaron y se fueron por esos cauces. Fue tal la influencia de esa marea humana que se hace decir a Johann Wolfgang von Goethe: “Europa nace con la peregrinación y el cristianismo es su lengua”. En este libro se condensan las claves para entender uno de los fenómenos más sobresalientes de la cultura occidental."