Canciones de Jacques Brel

Jacques Brel; Pilar Calvo

Editorial: Fundamentos • 2008

• Conocido internacionalmente como el cantante de “Ne me quitte pas”, Jacques Brel desarrolló una carrera intensa y fulgurante, con una curiosa peculiaridad: apenas diez años después de su primer gran éxito ofrecía su último recital. Retirado de los escenarios en cuanto cantante, dirigió e interpretó una comedia musical sobre Don Quijote, El hombre de La Mancha, actuó en numerosas películas, y continuó componiendo hasta que, en 1977, grabó su último disco. Tan solo un año después, Brel moría de un cancer de pulmón sin alcanzar la cincuentena.Utilizando un lenguaje sencillo a la vez que evocador y certero, el Gran Jacques retrató tanto los marginados de la sociedad —borrachos, vagabundos, drogadictos, prostitutas— como las clases privilegiadas, con la misma honestidad que aplicaba a la autocrítica. Sus textos, cargados de lirismo y pasión, abordan los estados de ánimo con todas sus contradicciones: el asombro, la desesperación, la melancolía, el miedo y, naturalmente, el amor; fuente de alegría y ternura pero también de frustración y amargura.Este primer volumen de canciones de Jacques Brel recoge las letras originales con su traducción al castellano de una amplia selección de sus temas más célebres.