Moira

Julien Green

Editorial: Emece • 1954

• Encuadernación en holandesa, con nervios y letras doradas. Sin cubierta original. Traducción de Silvina Bullrich. / Moira narra la historia de Joseph, un muchacho que ingresa en la universidad tras una rigurosa educación puritana. Pronto este nuevo entorno y sus amistades entrarán en conflicto con los estrictos preceptos religiosos que rigen su existencia. Su obsesión con la «pureza» lo lleva a rechazar el estudio de los clásicos o del arte, y lo sume progresivamente en una soledad autoimpuesta, cargada de culpa y rencor. Es entonces cuando aparece Moira, una joven despreocupada y poderosamente sensual. Su irrupción en el universo de Joseph remueve un avispero de pasiones contrapuestas donde espíritu y carne, gracia y pecado, viven en constante pugna, siempre bordeando la frontera que separa la salvación del abismo. Moira constituye para casi todos los especialistas la mejor novela de Julien Green. Una obra de madurez que explora los complejos vericuetos del alma humana sin apartar la vista de aquellas regiones más oscuras. En ella el maestro francés de origen estadounidense, profundiza en los peligros del puritanismo religioso que, encerrado en un inmovilismo moral incapaz de amoldarse a los cambios del mundo, se expone al riesgo de engendrar sus propios demonios. Nace en el seno de un matrimonio americano, de origen sureño, afincado en Francia. Será en este país adoptivo donde pasará la mayor parte de su vida y en cuyo idioma escribirá su extensa obra. Sin embargo, a pesar de ser considerado uno de los mejores escritores galos del siglo XX, nunca acepta la nacionalidad francesa, convirtiéndose en el primer extranjero miembro de la Académie française. Es educado en un ambiente de profundas convicciones religiosas que marcarán tanto su carácter como su producción literaria. Sus novelas, de una enorme profundidad psicológica, abordan las relaciones entre sexualidad, religión y soledad. De entre ellas destacan Cada hombre en su noche, Moira y El viajero en la tierra, una de sus obras de juventud , inspirada en la propia experiencia del autor como estudiante en Estados Unidos, y en la que ya se encuentra el germen de lo que más adelante constituirá el universo literario de Green.