Brokeback Mountain, en terreno vedado

E. Annie Proulx

Editorial: Siglo XXI de España Editores, S.A. • 2000

• Annie Proulx nació en 1935 en Norwich, Connecticut. De profesión periodista, escribió artículos de prensa para numerosas publicaciones y libros de información práctica antes de empezar a escribir ficción a los 50 años de edad. Sus relatos y sus novelas suelen mostrar paisajes yermos, personajes de severo carácter y un sombrío humor. Sus dos primeras obras de ficción, ?Canciones del corazón y otras historias? (1988) y ?Postales? (1992) obtuvieron numerosos elogios por parte de la crítica. ?Atando cabos? (1993) ganó el Pulitzer y el National Book Award. Ambientada en una desolada comunidad de Newfoundland, en ella la autora cuenta la historia del intento de un padre viudo por crear un hogar. Tras la novela ?Los crímenes del acordeón? (1996), Proulx, que se mudó a Wyoming en 1995, traslada su atención hacia el oeste americano con ?Brokeback Mountain: En terreno vedado? (1999), un conjunto de relatos que reflejan las duras vidas de los habitantes de Wyoming con perspicacia, ironía y una prosa sobria y efectiva; y la novela ?Un as en la manga? (2002), ambientada en el sudoeste de ese país.

En estos once relatos protagonizados por una extraordinaria variedad de personajes, Annie Proulx, la prestigiosa escritora estadounidense ganadora del Pulitzer, nos transmite, con una prosa lírica aunque a veces truculenta, su visión de la América profunda mediante el retrato de la vida en Wyoming. El relato que da título a la obra, ?Brokeback Mountain?, convertido ahora por el director Ang Lee en la película ganadora del León de Oro en el Festival de Venecia, narra la historia de Ennis y Jack, dos vaqueros que entablan una relación más allá de la amistad. A lo largo de los años y las frecuentes separaciones su relación se convierte en una historia de amor que consigue sobrevivir a todo. A todo salvo a la violenta intolerancia del mundo. ?Contundentes relatos.? The New York Times ?Es mi colección de relatos breves favorita.? Hilary Mantel, The Guardian