Frontera

Kapka Kassabova

Editorial: Armaenia Editorial • 2019

• En este extraordinario reportaje narrativo, Kapka Kassabova regresa a Bulgaria, desde donde emigro? como nin?a veinticinco an?os antes, para explorar la frontera que comparte con Turqui?a y Grecia. Entonces, se deci?a que la esta zona era un punto de cruce ma?s fa?cil hacia el bloque occidental que el muro de Berli?n y estaba repleta de soldados y espi?as. Hoy en di?a, este paisaje densamente boscoso ya no esta? fuertemente militarizado, pero si? marcado por su pasado. En Frontera, Kassabova emprende un viaje a trave?s de un rinco?n oculto del continente y se encuentra con los pobladores de esta triple frontera: bu?lgaros, turcos, griegos, gitanos, musulmanes de los Balcanes y la u?ltima ola de refugiados que huyen de Siria. Descubre una regio?n que ha sido moldeada por las sucesivas fuerzas de la Historia: por sus propias crisis migratorias pasadas, por el comunismo, por la ocupacio?n nazi, por el Imperio Otomano y, au?n ma?s, por un antiguo legado de mitos y leyendas. Mientras la autora explora esta enigma?tica regio?n junto a guardias y cazatesoros, empresarios, refugiados y contrabandistas, traza las fronteras fi?sicas y psicolo?gicas que cruzan sus aldeas y montan?as, e indaga en las historias que revelara?n sus secretos.

«El conmovedor, erudito e ingenioso tercer libro de Kapka Kassabova revela de forma vi?vida la Historia oculta...». —The Economist «Con el toque ha?bil de un historiador, ella conecta las voces de aquellos que han luchado para cruzar la frontera a trave?s de los siglos... Kassabova es una poeta, y su escritura es hermosa, conmovedora e ingeniosa...». —Financial Times «Un libro maravilloso sobre una parte del mundo ma?gica». —Guardian «Este es un libro excepcional, una historia sobre viajar y escuchar atentamente, y aporta algo totalmente nuevo a la creciente literatura sobre la migracio?n moderna... Hoy en di?a, mientras oleadas de refugiados van a la deriva, Frontera es una lectura muy oportuna». —New Statesman