Autor:

Editorial Edilán, Editora Inter. de Libros Antiguos

Akathistos (Himno Marial Griego). Edición facsímil del códice R.I.19 de la Biblioteca de San Lorenzo el Real de El Escorial. Serie Códices Artísticos Num. 4. Edición realizada bajo el patrocinio de Su Majestad la Reina Doña Sofía y con autorización del Patrimonio Nacional, propietario del códice escurialense R.I.19. Facsímil numerado, sellado y firmado. Edita: Editora Internacional de Libros Antiguos (Edilán), S.A., 1981. Dos volúmenes: Vol. 1: Facsímil (30 folios). Vol 2: El Himno Akathistos. Primera parte del Ms. Esc. R.I.19. Análisis histórico-crítico del códice y transcripción y versión española de su texto por Gregorio de Andrés Martínez (113 pp.). Información de la editorial: “Edición facsímil del primer himno a la Virgen incluido en un códice que, con el título genérico de Poesías en loor de la Virgen, se conserva en la biblioteca de El Escorial (Madrid) bajo la signatura R.I.19. Escrito originalmente en el siglo VI en Bizancio y copiado para Felipe II con motivo de su coronación, tiene 30 folios de pergamino (18,5 x 24,5 cm) decorados con 23 miniaturas en forma de cuadros que ocupan la mitad de la página y 15 ornamentaciones de motivos vegetales, todas ellas sobre grueso pan de oro estampado en caliente, troquelados en todas sus páginas según el original, y encuadernados como éste, en seda amarilla. Estampada en seco. Volumen complementario con transcripción del texto griego, su traducción al español y un estudio histórico, artístico y codicológico, por Gregorio de Andrés, encuadernado igual que el facsímil.”