El Grifilm

Cita en Hollywood. Antología de las películas norteamericanas habladas en español

20,00 €

Autor: Juan B. Heinink; Robert G. Dickson

Editorial Mensajero

Hollywood, 1929. El cine mudo se extingue. Con el comienzo de la producción masiva de películas habladas, los magnates de la industria cinematográfica norteamericana temen perder influencia en los mercados exteriores y, antes de decidirse por el doblaje, ponen en práctica un complicado plan de filmaciones múltiples de un mismo guion en diferentes idiomas, que con el tiempo irá derivando hacia una mayor atención por argumentos originales, propios de cada lengua. Catalina Bárcena, Carlos Gardel, Conchita Montenegro, José Mojica, María Alba, Xavier Cugat, Antonio Moreno, Carmen Larrabeiti, José Crespo, Lupita Tovar, Edgar Neville, Rosita Moreno, Gilbert Roland, José López Rubio, Miguel Ligero, Mona Maris, Rafael Rivelles, Rosita Díaz Gimeno, Juan de Landa, Enrique Jardiel Poncela, Julio Peña, Imperio Argentina, Benito Perojo, Tito Guizar, Ramón Pereda, Ernesto Vilches, y cientos de argentinos, catalanes, mexicanos, castellanos, chilenos, vascos, cubanos, andaluces, texanos, aragoneses, filipinos, valencianos, portorriqueños, asturianos, peruanos, gallegos, centroamericanos, murcianos,..., viajan a Hollywood, y a sus sucursales abiertas en Nueva York, Londres y París, para tomar parte en lo que en idioma inglés se conoce como "Hollywood Spanish-Language Films". "Cita en Hollywood" relata los orígenes de aquel encuentro, el auge y decadencia de las colonias hispanas establecidas en torno a los estudios, y aporta abundante documentación inédita acerca de uno de los episodios más curiosos y menos conocidos de la Historia del Cine: las películas de producción norteamericana filmadas en español a lo largo del período 1929-1939.